今年秋假，我們帶 Chelsea 跟 Florence 到沖繩玩，我們住的飯店在萬座毛海灘邊，姐妹倆一抵達就迫不及待地到海上的充氣遊樂設施玩。釣魚也是備受期待的活動，我們從中部的嘉手納漁港出海，在近岸的海面第一次拿釣竿釣魚，大夥運氣不錯，各釣上了一兩條小魚，下船後帶到船長推薦的居酒屋做炸魚幫晚餐加菜。在恩納村海邊的青洞，是浮潛的熱門景點，我們從真榮田岸邊出發一路沿著海岸游經過許多珊瑚礁，熱帶魚悠游其間，不久到了青洞，這裡青透的海水名不虛傳。位在北邊的大猩猩岩海灘，是沖繩的另一個知名潛點，這裡的海水較淺，浮潛能較近距離地接觸魚群與觀賞珊瑚。中部的美國村，因為臨近美軍基地而興起，熱鬧的市集有許多美式商店與餐廳，我們參加了一個腳踏車導覽團，在當地嚮導的帶領下，走訪美國村的街道與周邊海灘。行程的後半段，因為颱風來襲，我們改室內活動，到北部聞名的美麗海水族館看魚，特別到海龜館補上這次因為過了沖繩海龜產卵季節，沒能在海裡看到的海龜。沖繩馳名的琉球之牛燒肉餐廳，供應本地上好的牛肉與阿古豬肉，姐妹倆大飽口福，流連忘返。臨走前，姐妹倆參加飯店的手作活動，彩繪沖繩的代表鯨鯊與守護神風師爺，為這趟沖繩之旅劃下句點。
中秋節的週末，我們帶 Chelsea 與 Florence 回台灣跟家人們過節，姐妹倆迫不及待地來吃最愛的鐵板燒，炒高麗菜與煎牛排是兩人必點的菜色。午飯後，我們到華山藝文中心觀賞兒童插畫展，姐妹倆仔細地欣賞各國參展的得獎作品，啟發想像力與創意。晚上與阿公、阿嬤跟堂哥們一起到鼎泰豐用餐，大快朵頤招牌小籠包，十分滿足。
這週末，住在上海的大姨來探望 Chelsea 與 Florence，第一站我們到中環眺望維多利亞港，香港的城市天際線盡收眼底。從中環一路沿著步道走上接近半山的大館，參觀這座英國開港殖民時期的監獄與警署古蹟，現在整建餐廳與商店林立，我們在其中一間保有古式裝潢的餐館用餐。週日一早，我們到家附近的赤柱市集逛街散步，在碼頭旁的古蹟美利樓觀賞赤柱寧靜純樸的港灣風光。傍晚，Chelsea 與 Florence 提議帶大姨坐接駁船到深水灣與淺水灣間的 Middle Island 烤肉，一邊吃飯一邊欣賞港島南面海灣的美麗風景，十分愜意。
